+- تالار گفتمان اسکریپت دات کام (https://forum.xn--mgbguh09aqiwi.com)
+-- انجمن: عمومی (https://forum.xn--mgbguh09aqiwi.com/Forum-%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C)
+--- انجمن: معرفی کتاب (https://forum.xn--mgbguh09aqiwi.com/Forum-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8)
+--- موضوع: کتاب "دورنمای کاسل راک " اثر آلیس مونرو (/Thread-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%84-%D8%B1%D8%A7%DA%A9-%D8%A7%D8%AB%D8%B1-%D8%A2%D9%84%DB%8C%D8%B3-%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B1%D9%88)
کتاب "دورنمای کاسل راک " اثر آلیس مونرو - Sanji - 1394/03/25
دورنمای کاسل راک
نویسنده: آلیس مونرو
نویسنده: آلیس مونرو
![[تصویر: icte_alice.jpg]](http://uupload.ir/files/icte_alice.jpg)
این کتاب متشکل از ۴ داستان کوتاه است که ترجمه داستان‌های مندرج نویسنده در سایت نیویورکر هستند.
در این مجموعه داستان‌های «دورنمای کاسل راک»، «چهره»، «حفره‌های عمیق» و «بُعد» آورده شده است.
کتاب را زهرا نی‌چین ترجمه کرده است و انتشارات افراز آن را در ۱۶۸ صفحه منتشر کرده است.
RE: کتاب "دورنمای کاسل راک " اثر آلیس مونرو - Sanji - 1394/03/25
در كتاب «دورنماي كاسل راك»، مونرو سعي كرده است با واقع گرايي خاص خود بار ديگر خواننده را مجاب كند كه حق با اوست و داستان هايش بر پايه حقيقت شكل گرفته اند.
داستان اصلي اين مجموعه كه عنوان كتاب (دورنماي كاسل راك) هم از آن گرفته شده است، روايت سفر فردي به همراه خانواده اش به كشور كانادا است. در بخشي از اين داستان «جيمز» شخصيت اول داستان، فرزند 10 ساله خود را به بالاي قلعه اي مي برد تا نگاهي به دورنماي كشور آمريكا و در واقع، به روياهاي از دست رفته پدرش، بيندازد....
در اين كتاب، داستان هاي «دورنماي كاسل راك»، «چهره»، «حفره هاي عميق» و «بُعد» آورده شده است. اين 4 داستان از سري داستان هايي است كه در مجله اينترنتي نيويوركر به چاپ رسيده است.
آليس آن مونرو، متولد دهم جولاي 1931 داستان كوتاه نويس كانادايي است كه جايزه بوكر را در سال 2009 به خاطر يك عمر فعاليت ادبي به خود اختصاص داده است.
او كه بارها جوايز ادبي مهم كانادا را از آنِ خود كرده، به عنوان يكي از بهترين داستان نويسان جهان شناخته شده و همواره از او به عنوان يكي از بخت هاي محتمل دريافت جايزه نوبل ادبيات نام مي برند. داستان هاي آليس مونرو بر وضعيت و روابط انساني از منظر زندگي روزمره تمركز دارد.
RE: کتاب "دورنمای کاسل راک " اثر آلیس مونرو - Sanji - 1394/03/25
قسمتهای انتخابی از این کتاب:
«حالا دیگه خوب خوبی. یه دختر خوب داری و اون میتونه همه ی عمرش بگه تو دریا متولد شده»
«بعضی دخترها میگفتند وقتی بالاخره تسلیم میشوی و با یک مرد میخوابی-حتی اگر اولین مردی نباشد که انتخاب کردی-احساس بیچارگی ولی آرامش و حتی احساس دلچسبی بهت دست میدهد.»
«اینجا نمیتونه خونه ی من باشه. اینجا برام هیچی نیست جز سرزمینی که توش میمیرم.»
«وقتی شانسی به ما رومیآره تا تمام دنیای درون و حقیقت خارجی رو کشف کنیم و طوری زندگی کنیم که به همه ی هدف های روحی و جسمی و کل دامنه ی زیباییها و محدودهی عظیم در دسترس انسان برسیم، همزمان رنج میکشیم، لذت میبریم و دچار آشفتگی میشیم.»
«فقط کاری که در دنیای بیرونیت انجام میدی و هر دقیقه از زندگیت رو صرفش میکنی وجود داره. از وقتی این رو فهمیدم احساس شادمانی میکنم.»
«من تونستم از شر تمام متعلقات احمقانه نفس خودم خلاص بشم. به این فکر میکنم که چطور میشه به دیگران کمک کرد و این تمام چیزیه که به خودم اجازه میدم بهش فکر کنم.»
«میدونم این کلمات بوی مرگ دارن، اما همیشه حقیقت دارند